İdil Çetin

PRESENTATIONS :

• October 2021 – “Corpses on Display: Photographs of Murdered Women in the Early Republican Press (1923-1938),” III International Symposium of Visual Culture 2020-2021: Interdisciplinarity in the Study of the Image, Université de Vàlencia, 27-29 Octobre 2021. 

• Avril 2019 – “Atatürk Fotoğrafları ve İktidarın Görsel Repertuarı” (Photographies d’Atatürk et le répertoire visuel du pouvoir), séminaire à la Société d’Histoire Turque, 26 Avril 2019. 

• Février 2017 – “Where is the Archive? The Reality of Doing Research on Atatürk Photographs,” article présenté à “Photo-Objects. On the Materiality of Photographs and Photo-Archives in the Humanities and Sciences,” Kunsthistoriches Institut in Florenz – Institut Max Planck, 15-17 Février 2017. 

• Décembre 2016 – “Devletin Görsel Repertuarı: 1960’lara kadar Basında ve Resmi Yazışmalarda Atatürk Fotoğrafları” (Le répertoire visuel de l’état : les photographies d’Atatürk dans la presse et les correspondances officielles jusqu’aux années 1950), séminaire organisé dans de cadre de “Séminaires d’études supérieurs,” Université d’Ankara, Département de Sociologie, 8 Décembre 2016. 

• Avril 2014 – “Imagining Citizenship Through Photography in the Turkish Context,” article présenté à “European Social Science History Conference,” Université de Vienne, 23-24 Avril 2014. 

• Mai 2012 – “Devlet ve İmgeleri: Fotoğraflardaki Geçmişi Hatırlamak,” (L’état et ses images : se souvenir du passé dans les photographies), article présenté à “METU 1. Social Sciences Workshop for PhD Students,” Université Technique du Moyen Orient, 23-25 Mai 2012. 

• Septembre 2011 – “Can a Photograph Change One’s Mind?: Attempting to Generate Dialogue Through Art,” article présenté à “ESA 10th Conference: Social Relations in Turbulent Times,” Université de Genève, 7-11 Septembre 2011. 

• Mai 2009 – “Photography as a Form of Activism in the Service of Reconstructing Memory: The Example of Face2Face,” article présenté à “Facing the Past/Facing the Future: History, Memory, Literature Symposium,” Université de Bahçeşehir, 7-9 Mai 2009. 

Traductions Sélectionnés :

• 2017 – Mikhail Kuzmin, Kanatlar (Wings), İstanbul: Edebi Şeyler. 

• 2016 – David McNally, Piyasanın Ucubeleri: Zombiler, Vampirler ve Küresel Kapitalizm (Monsters of the Market: Zombies, Vampires and Global Capitalizm), Ankara: Dipnot Yayınları. 

• 2016 – Geoff Dyer, Yeniden Anımsanan Savaş (The Missing of the Somme), Istanbul: Everest Yayınları. 

• 2016 – Rod Hague and Martin Harrop, Siyaset Bilimi: Karşılaştırmalı Bir Giriş (Political Science: A Comparative Introduction), trans. with Ibrahim Yildiz and Soner Torlak, Ankara: Dipnot Yayınları. 

• 2014 – Ioannis Grigoriadis, Yunan ve Türk Milliyetçiliğine Dini Aşılamak: “Kutsal Sentez” (Instilling Religion in Greek and Turkish Nationalism: A “Sacred Synthesis”), Istanbul: Koç Üniversitesi Yayınları. 

• 2014 – Bryan Turner, Klasik Sosyoloji (Classical Sociology), Istanbul: İletişim Yayınları. 

• 2014 – Albert Gabriel, Şarki Türkiye’de Arkeolojik Geziler (Voyages Archaeologiques dans la Turquie Orientale), Ankara: Dipnot Yayınları. 

• 2013 – John P. Thompson, İdeoloji ve Modern Kültür (Ideology and Modern Culture), Ankara: Dipnot Yayınları. 

• 2012 – Susan Cain, Sakinler de Kazanır: Konuşmadan Duramayan Bir Dünyada İçedönüklerin Gücü (Quiet: The Power of Introverts in a World That Can’t Stop Talking), Istanbul: Optimist Yayınları. 

• 2011 – Brian Arthur, Teknolojinin Doğası: Nedir ve Nasıl Evrilir (The Nature of Technology: What It Is and How It Evolves), Istanbul: Optimist Yayınları.